En attendant nos journées d'études bilingues à Rome et par zoom...
La correspondance que James Joyce entretînt avec Nora Barnacle compte deux périodes : les lettres de 1904 racontent leur rencontre à Dublin, tandis que celles de 1909 évoquent la passion ardente et jalouse qui saisit l'amant. Qui est donc Nora pour Joyce ? La femme, la vierge, la pute, la muse, la mère ou bien encore le sinthome ? La lecture des « dirty letters » proposée par 𝐓𝐡𝐚𝐭𝐲𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐢𝐭𝐚𝐯𝐲, 𝐩𝐬𝐲𝐜𝐡𝐚𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐀𝐋𝐈, est une belle manière de les entendre différemment sonner en préliminaire de nos Journées.
Entre 1904 et 1909, le jeune James Joyce témoigne à Nora Barnacle de sa passion ardente à travers une soixantaine de lettres jugées longtemps si crues qu’elles ne furent éditées sans coupe qu’en 1975. Que disent ces « Dirty letters » de leur couple, de leur manière de s’aimer ? En attendant nos Jounrnées d’étude bilingue (français-italien), 𝐓𝐡𝐚𝐭𝐲𝐚𝐧𝐚 𝐏𝐈𝐓𝐀𝐕𝐘, 𝐩𝐬𝐲𝐜𝐡𝐚𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐭𝐞 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐀𝐋𝐈, 𝐧𝐨𝐮𝐬 𝐞𝐧 𝐨𝐟𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐥𝐞𝐜𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬