Ho hisse !

Norbert Bon

Je ne résiste pas au plaisir de faire part de cette brève observation clinique. Elle concerne une petite fille de dix huit mois, vive, précoce, comme tous les enfants d’aujourd’hui, dès lors qu’ils se trouvent dans des conditions de vie sociales et psychologiques suffisamment bonnes. Elle commence à dire quelques mots familiers : maman, papa, encore, arrive-pas... et en comprend beaucoup plus comme le montrent sa capacité à répondre à des demandes et des ordres simples, et, surtout, son goût pour le jeu Memory où il s’agit de retrouver, sur la tablette de son père et en sa compagnie, des paires d’objets identiques. Ce jour là, elle empile des cubes encastrables en accompagnant d’un « Hooo » prolongé le geste de prendre le cube et de l’amener à la tour qu’elle construit, suivi d’un « hisse » plus bref lorsqu’elle l’encastre. Elle répète plusieurs fois l’opération avec un plaisir manifeste. Je questionne la maman pour savoir d’où lui vient ce « Ho-Hisse ». C’est son grand frère qui lui a appris en l’aidant à monter les escaliers qui mènent à l’étage, accompagnant l’élévation du premier pied de ce « Hooo » et d’un  « hisse » le mouvement du second qui l’amène à la marche supérieure. Il me semble que nous avons là un très bel exemple de ce que Lacan nomme « lalangue » : une paire signifiante dont elle ne connait évidemment pas le sens originel, -celui de marins qui coordonnent leur mouvement pour hisser les voiles- mais, dans la montée de l’escalier, encore principalement liée par l’effort à la jouissance du corps. La transposition au jeu de cubes, qui, lui, ne demande pas d’effort réel, constitue une première métaphore en acte qui anticipe la suite : d’ici quelques mois, la syntaxe et la grammaire lui surimposeront un autre ordre, en laissant toutefois subsister, là, une singularité dont, peut-être, dans vingt ou trente ans, une analyse viendra exhumer les effets hors sens :« Je vous assure, Mademoiselle, vous avez dit Ho-hisse ! ». A moins qu’une vocation de marin...

Nancy, 23 janvier 2020.