SEUS PAPÉIS! (SUA IDENTIDADE!)

Charles MELMAN
Date publication : 30/08/2022
Dossier : Traduction éditoriaux
Sous dossier : En portuguais

 

SEUS PAPÉIS! (SUA IDENTIDADE!)

 

Eu me fiz a pergunta no fim de um colóquio: qual é traço comum entre vocês?

Responder mostrando a carteira de membro da ALI é uma resposta ruim pois, precisamente, a vida social da ALI é marcada pelo cuidado em afirmar sua autonomia. Com certeza isso já acontecia em torno de Freud e isso obriga as instâncias oficiais, a IPA, a reagir por um dogmatismo sem interesse.

Então, qual seria “o ser “do psicanalista a transmitir? Entretanto isso se reconhece sem saber bem o que dizer, senão que esta carência é, talvez, justamente o que caracteriza o psi: não há significante que o nomeie pois, precisamente, o coitado discute todas as nomeações.

Confessar que ele é assim o inomeável não traz prazer, evidentemente, ainda que essa falta suscite muitas coisas, inclusive o cuidado de se fazer um nome.

Se fazer um nome sem pai, nem mestre, que tarefa!

Pois a filiação espiritual, aquela que é feita com seu analista, seria desaconselhada, por causa da facilidade.

O que resta então?

Certamente há uma outra também que não tem nome e então não existe: vocês a reconheceram, é uma mulher.

A assimilação não parece abusiva quando se frequenta a “espécie”, termo delicado para se empregar aqui pois ele não existe.

A frequentar, isso não me parece absurdo, entretanto.

Vocês veem o risco que eu corro: eu vou levar uma coça, o que mostra que, de fato, o instrumento identificatório clássico foi conservado, só que escondido.

Em suma, voltaríamos à neurose. É preciso dizer!

Há alguém para perseguir esse romance?

 

Charles Melman
04/08/2022
 
 
Les responsables pour la traduction sont Eduardo Rocha, Monica Magalhães, Maria Idália de Góes, Simone Gryner e Marcelo J.de Moraes (cartel de traduction du Espaço-Oficina de Psicanálise)

Espace personnel

Cookies ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. A tout moment, il vous est possible de rectifier votre choix sur la page des politiques de confidentialités du site.