Baba

Charles MELMAN
Date publication : 24/07/2022
Dossier : Traduction éditoriaux
Sous dossier : En turc

 

Baba

Lacan’a karşı transferin bir babaya karşı transfer gibi organize olacağı öngörülebilirdi. Zaten, bildiğimiz ödipyen sonuçla beraber Freud’a yönelik olan transfer de böyle değil miydi? Şu anlamdaki “azat edilmiş” öğrenciler, bizzat kendi kendilerine olan güvenlerini saymazsak, Biri bir Başkayla içiçe çarpışıyor ve böylece öznel kopuşla beraber simgesel ve gerçeğin devamlılığını temin ederek anlatıyı sarsılmaz hale getiriyorlar, başka bir deyişle delilik. Güzel sonuç. 

Lacan’ın bu öldürücü aşkla başa çıkmak için kendi fikrine sahip olduğu açıktır, mesela kendi çocuklarının sayısını arttırarak- ve onun ne denli üretken olduğunu tanrı biliyor-, hem de bu çocukların arasında tamamen kendilerine ait olacak olana karşı çözücü bir nefreti körükleyecek şekilde. Her birinin başkalarına karşı savaşı- ister çeteler örgütleyerek olsun ister başka bir sonuç. 

Buradaki olay neticede mirasa sahip olmaktı ama hatırlatacak olursak tek devredeceği mülkü boş bir para çantası olan birisinden. Mesela Francisçi bir düzenden gelenler gibi seminerciler?  Baştan uyarmak gerekiyordu, belki bütün bu saçmalıkları önleyebilirdi, yani ailenin geleneksel konumlarına dönüşü. 

Lacan’ın hastalığı başka türlü olmasına izin vermedi, sadece altını çizelim ki son seminerlerinde psikanalistlere hitap etmiyordu ve psikanalizden de bir umudu yoktu. 

Benimle ilişkisi biraz daha farklıydı çünkü benim aile babası pozisyonuna yatırım yapmadığımı ve özel hiçbir şey beklemediğimi biliyordu, ama hükümdarlığa giden yoldaki bir çılgın onu benim onunla tahtı paylaşmak isteyerek katıldığıma, varisin hastalığından faydalanarak ona sahip çıkıldığına inandırdı, bu da bana tiksindirici geliyor.

Sessizliğe mahkûm ve bu küçük entrikayı yalanlayamadan, yazı tura oynamak durumda kaldım. Peki Lacan ne yapacaktı? 

Buna kuşkusuz ihtiyacı olmasına rağmen narsisizmini hiçbir zaman onun yüzüne vurmamıştım ve onun güvenini kaybetme riskiyle karşı karşıya bulunmak bana durumların en iyisi gibi gözükmese de bu onu psikanalitik davayla ilişki içinde tek başına olduğuna inandırıyordu. Öte yandan bu kayıp ancak geçici oldu fakat çözülüşü ise işe yaramak için fazla geç geldi.

 

                                                                                               Charles Melman 
21 Haziran 2022

 

Çevirenler: Derya GÜRSEL- Bora ERGÜDEN

                                                                                                                  

Espace personnel

Cookies ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. A tout moment, il vous est possible de rectifier votre choix sur la page des politiques de confidentialités du site.