Папа

Charles MELMAN
Date publication : 30/06/2022
Dossier : Traduction éditoriaux
Sous dossier : En russe

 

Папа

Предсказуемо, что перенос к Лакану будет выстроен как перенос к отцу. Не так ли это уже было с Фрейдом, с известным нам Эдиповым результатом? Иными словами, ученики "освободились", за исключением собственной самоуверенности, коллапс Единого в Другого с субъективным рассечением, которое, обеспечивая непрерывность символического и реального, делает высказывание непоколебимым, иными словами, безумным. Отличный результат.

Очевидно, что у Лакана была своя идея, как справиться с этой убийственной любовью, например, умножая число своих детей - и Бог знает, насколько он был плодовит - таким образом, чтобы возникла решительная ненависть между ними, которая иначе была бы предназначена для него самого. Война одних против других - даже если это привело к организации банд - была еще одним результатом.

Вопрос стоял о наследовании, но что это за наследство, если вспомнить, что единственным имуществом, подлежащим передаче, был пустой кошелек. Семинаристы, как в ордене францисканцев? Лучше было бы предупредить их с самого начала, что, возможно, позволило бы избежать всех разжалований, а также возврата к традиционной семейной практике передачи.

Болезнь Лакана не позволила ему поступить иначе, за тем только исключением, что он больше не обращался к психоаналитикам во время своих последних семинаров, что свидетельствовало о том, что он больше ничего от них не ждал.

Его отношения со мной были немного другими, потому что он знал, что я вкладываюсь не как член семьи и не ожидал ничего конкретного, но какой-то бесноватый в гонке за троном заставил его поверить, что я в ней участвую и стремлюсь разделить с ним место, которое он присвоил себе, воспользовавшись болезнью завещателя, что кстати кажется мне очень отвратительным.

Обреченный на молчание и не имея возможности опровергнуть эту схему, я был вынужден бросить монетку. Что собирался делать Лакан? Я никогда не упрекал его в нарциссизме, в котором он, несомненно, нуждался и который заставлял его верить, что он действительно единственный в деле психоанализа, даже если потерять его доверие казалось мне не самым лучшим выходом. Эта потеря была лишь временной, но ее разрешение было слишком запоздалым, чтобы быть эффективным.

 

Ш. Мельман

2022 06 13

 

Traduction faite par Marina Jarkova

Espace personnel

Cookies ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. A tout moment, il vous est possible de rectifier votre choix sur la page des politiques de confidentialités du site.