Απιστία χωρίς πίστη;

Charles MELMAN
Date publication : 09/05/2022
Dossier : Traduction éditoriaux
Sous dossier : En grec

 

                                  Απιστία χωρίς πίστη;

 

Είναι επαληθεύσιμο ότι αυτό που αναμένεται από τον ψυχαναλυτή είναι μια αφοσίωση  στην ψυχανάλυση, παρά το γεγονός ότι δεν δίνει κανένα μέσο για να τη διατηρήσει. Ούτε καν το πρακτικό αποτέλεσμα, αφού η ίαση ή η αποτυχία μπορεί να είναι ανεξάρτητα αποτελέσματα από αυτήν. Σίγουρα, ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να κρατηθεί κανείς είναι να στηριχτεί σε αυτό που ήταν ο δικός του αναλυτής, στον τρόπο που έκανε τα πράγματα ή στα κείμενά του, αλλά δεν είναι λιγότερο συμηθισμένο η αποκήρυξή τους, το πέρασμα σε κάποιον από τους εχθρούς του πρώην αγαπημένου, ή ακόμα και σε μια εντελώς διαφορετική πρακτική. Το να το πούμε έτσι είναι σαν να συνοψίζουμε την ιστορία του κινήματος γύρω από τον Φρόυντ και, κοντά μας, τον Λακάν.

Έτσι θα τα έβλεπα όλα αυτά από την πλευρά μου, σαν ένα σμήνος σπουργιτιών που ψάχνει για μία καλύτερη κούρνια, σκορπίζοντας, φοβούμενο να βιώσει τη μοναξιά και την ευθύνη της αβεβαιότητας. Θυμάμαι αυτόν τον επιφανή άνθρωπο, Ιησουίτης στην εκπαίδευση, δηλαδή καλά οπλισμένος, αυστηρός στη θεραπεία του καθώς και στη μάθησή του, που προσχώρησε στην απτονομία. Ένα ατομικό πρόβλημα, θα μπορούσε να πει κανείς, εκτός από το γεγονός ότι ο πολλαπλασιασμός του σε διάφορες μορφές υποδηλώνει ότι η ερωτική απογοήτευση μπορεί να είναι εξίσου αποξενωτική στις επιπτώσεις της με την αρχική νεύρωση.

Άλλωστε, ο ίδιος ο Λακάν δεν φαίνεται να έχει περάσει τα τελευταία του σεμινάρια μουρμουρίζοντας για μια υπόθεση που δεν φαίνεται να μπορεί να ξεμπερδέψει, εκτός από το γεγονός ότι τα πρακτικά αποτελέσματα φαίνεται να λείπουν; "Ό,τι έχει εγερθεί τον λόγο πρέπει να κατεδαφιστεί με τον λόγο", λέει. Είναι τόσο σίγουρο ή έχουμε να κάνουμε με μια εμμονή, της οποίας η δυσμορφία έχει γίνει ο φύλακας της ίδιας της ζωής; Ίσως βασανισμένος, αλλά διαστρεβλωμένος, δηλαδή σωσμένος.

Τα λέω όλα αυτά εν τω μέσω της  διανοητικής άνεσης της εταιρίας  μας, χωρίς να φοβάμαι ότι θα τη διαταράξω.

Charles Melman
4 Απριλίου 2022
 
 
Traduction faite par Yorgos Dimitriadis

Espace personnel

Cookies ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. A tout moment, il vous est possible de rectifier votre choix sur la page des politiques de confidentialités du site.