Очевидно, что я лучший.

Charles MELMAN
Date publication : 23/03/2022
Dossier : Traduction éditoriaux
Sous dossier : En russe

 

Очевидно, что я лучший.

 

Делает ли психоанализ вас лучше? Пусть первый, у кого есть ответ, поднимет руку. Если он хочет быть первым, это значит, что он по-прежнему разделяет традиционные ценности, и лечение ничего не изменило, тем более что какая польза от того, чтобы быть "первым"?

О да! Быть самым близким к идеалу, тем, кто вне конкуренции, если, конечно, лечение не позволяет понять, что идеала не существует, что это фантазия. Будучи первым, я ближе всех к тому, чего не существует, большое счастье.

Но давайте будем реалистами. Первый, по семейной традиции, - старший, тот, к кому переходит эстафета и кто, следовательно, задавит остальных преемников: понятно, что они чувствуют себя плохо и требуют, чтобы справедливость по отношению к ним восторжествовала бы на этой земле.

Проблема, и это то, что выявляет лечение, заключается в том, что отцовская передача, о которой идет речь, это еще одна фантазия, так и вызывающее вопрос понятие "лучше". Как это распознать?

Поскольку я "лучший", я должен поставить вас в известность : лучший среди нас тот, кто систематически подвергает анализу свои высказывания, которые его вдохновляют.

- Включая такую редакционную статью?

- Конечно

- Каков же результат вашего анализа? Вы хотите играть роль замыкающего?

- Я хотел бы бороться с мыслью о том, что я одинок.

Без других вы не существуете.

- Ну, тогда, до свидания.  

Шарль Мельман
15 февраля 2022
 
 
 
Traduction faite par Marina Jarkova

Espace personnel

Cookies ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. A tout moment, il vous est possible de rectifier votre choix sur la page des politiques de confidentialités du site.