Οι μεταλλαγμένοι

Η σημερινή πολιτισμική μετάλλαξη προσφέρει σε όσους εμπνέονται από τη διδασκαλία του Λακάν μια εξαιρετικά καλή αποκρυπτογράφηση. Προφανώς περιστρέφεται γύρω από την αποσύνθεση του ονόματος του πατέρα, το οποίο έχει γίνει ο εγγυητής των αξιών, που χθες ήταν αντιπροσωπευτικές του τι ήταν τιμή, και ντροπή σήμερα. Στα γόνατα, ζητώντας συγχώρεση. Για ποιο λόγο; Για το σεξ, φυσικά, και κάθε μέρα τα θύματα αποκαλύπτουν τις πληγές, τις κακώσεις, τα τραύματα, την κακοποίηση κλπ. κατάλοιπα.

Αν δεν υπήρχαν οι συνέπειες, θα μπορούσαμε να πιστέψουμε σε ένα συλλογικό τέλος της θεραπείας, την τοποθέτηση ενός ορίου σε κάθε πιθανότητα μεταβίβασης, που προτάθηκε ή αλλιώς  ενθαρρύνθηκε από τον φροϋδισμό, όπως απεικονίζεται από την τρέχουσα απόρριψη κάθε λογοτεχνικής κουλτούρας, το τέλος της ρητορικής και επομένως των ελίτ. Όχι πια λόγος, λοιπόν, αλλά φλυαρία, η οποία έχει γίνει δείκτης όχι της αλήθειας - παρωχημένη και αδιάφορη - αλλά της αυθεντικότητας. Το ερώτημα παραμένει, ωστόσο, ποιο από τα δύο, διότι αυτή η Τοπική παλινδρόμηση φέρνει τώρα τον εαυτό αντιμέτωπο με έναν άλλο, εμπλέκοντάς τον σε έναν ανταγωνισμό του οποίου η αποξένωση είναι ακόμη πιο έντονη επειδή δεν είναι συμμετρική και κοινή. Για να αναφερθούμε λίγο στα γεγονότα , ας σημειώσουμε ότι το ισχυρό κίνημα που είναι γνωστό ως Κίτρινα Γιλέκα δεν μπόρεσε να βρει ηγέτη και ότι τον πρόεδρο μας τον περιγράφει   λιγότερο η  εξουσία που ασκεί παρά η  υποταγή του στα λαϊκά αιτήματα.

Καταλαβαίνετε πού θέλω να καταλήξω; Η διόρθωση -που έγινε στο πεδίο του Άλλου- της παραδοσιακής πατρικής αρχής τον εκθέτει τώρα σε μια υποταγή, τα οφέλη της οποίας ωστόσο δεν θα είναι ποτέ συλλογικά ή ατομικά ικανοποιητικά.

Έτσι, η μετάλλαξη που βρίσκεται σε εξέλιξη  συνδέεται λιγότερο με το τέλος της μεταβίβασης και μετατίθεται  σε μια όχι πλέον φαλλική αλλά ουδέτερη αρχή : όλοι μας ανήκουμε πλέον στο 3ο φύλο. Και αν ο καθένας από εμάς από εκεί και πέρα δεν ξέρει τι θέλει, θα παραμείνει μια  φλυαρία, η έκφραση μιας κοροϊδευτικής απαίτησης, περιμένοντας έναν σωτήρα που δεν είναι πλέον γενετικός αλλά πολιτικός.

Ποιος θα κερδίσει σήμερα στη Σπάρτη ή στην Αθήνα;

Σαρλ Μελμάν

08 11 2021

Traduction faite par Yorgos Dimitriadis