Accueil

 

Ο κοινοτοτσαρισμός

MELMAN Charles
Date publication : 12/04/2021
Dossier : Traduction éditoriaux
Sous dossier : En grec

 

Ο κοινοτοτσαρισμός

 

Ο νεολογισμός φαντάζει υπερβολικός και αντισταθμίζει δύσκολα την αμηχανία στην οποία βρισκόμαστε από το γεγονός του ότι είναι απαραίτητο να  απαρνηθούμε για να σημάνουμε την ‘κοινωνία’ όρος που περιορίζεται στη σχέση με το Θεό, εις όφελος του ΄κοινοτισμού΄ του οποίου η κατάληξη βαίνει αυθόρμητα προς όλους τους αυταρχισμούς.

Η απόδειξη είναι πως οι κοινότητες των ψυχαναλυτών δεν παραλείπουν παρά σπανίως να συζητούν ή να προσπαθούν αποδεσμευτούν από αυτόν ή αυτό που είναι εξουσία για αυτές : υπόθεση άρα σημαίνοντος

Είναι παρά ταύτα προφανές ότι αυτό που τις συγκεντρώνει  και που τις κάνει να συγκεντρώνονται είναι το Πραγματικό, το οποίο ενίοτε δεν έχει άλλο όνομα από αυτό της ίδιας τους της εταιρίας. Μόνος τρόπος για να ακουστεί το τίποτα που τις κάνει να συνιστούν κοινότητα, έστω και αν χρειάζεται σε έναν από αυτούς αν όχι στον καθένα προκριμένου να θεμελιώσει το λέγειν του και να του αναγνωριστεί η εξουσία.

Απουσία αυτού η μάστιγα, αυτή  της ζυγαριάς, που παλαντζάρει μεταξύ των διάφορων λεγόμενων των νευρώσεων ή το επιβεβλημένο  δογματισμό του χαρίσματος του ενός ή του άλλου.

Πως είμαστε αδύναμοι, Κύριε, να σε ξεπεράσουμε και να σε κάνουμε να ξαναγεννηθείς.

Charles Melman

5 Απριλίου 21

 

Traduction faite par Yorgos Dimitriadis

Espace personnel