Le Centro de Estudos Freudianos de Recife, sous la coordination de nos collègues Amélia Lyra e Maria Lúcia de Queirós, publient la traduction en portugais du séminaire de Lacan de 1965-1966, L’objet de la psychanalyse. Nous devons à leur engagement la reprise et la conclusion d’un travail collectif qui a réuni à l’origine le Cartel de traduction de l’Association Lacanienne Internationale à Paris ainsi que des collègues de Recife, Porto Alegre et Rio.  

Ce travail en commun rend aujourd’hui accessible ce séminaire au lecteur brésilien, mais nous espérons également qu’il puisse contribuer à la discussion de la traduction de l’œuvre de Lacan au Brésil et donc de sa transmission.

Angela Jesuino