Accueil

 

Al otro día de la fiesta

MELMAN Charles
Date publication : 09/05/2018
Dossier : Traduction éditoriaux

 

Los miembros de nuestra Asociación que asistieron a los États Généreux, tienen que plantearse una pregunta. Los problemas abordados: pérdida de aliento del grupo, introducción de ambiciones políticas, redistribución de las responsabilidades a realizarse con mi deseo de hacerme a un lado, dificultades de los provincianos, ¿lo habrán sido desde un punto de vista que nos es específico o según las mezquinas pasiones propias de la vida de grupo? Puesto que de la respuesta depende su porvenir y también por una parte su disciplina.

Algunos parecerían haber venido como a un espectáculo, en fin, aquel del nacimiento de la tragedia. Pero en su origen ésta no hacía olvidar a los espectadores que ellos mismos estaban en la escena y que su destino, si ellos le concedían interés, se estaba ahí jugando.

Solo, si ahí ellos no ponían algo de su parte.

Charles Melman

7 de mayo de 2018   

Traducción al español: Iris Sánchez

Espace personnel

POST- TESTTEST