Η επόμενη ημέρα γιορτής

MELMAN Charles
Date publication : 09/05/2018
Dossier : Traduction éditoriaux

 

Τα μέλη της εταιρίας που παρέστησαν στη γενική συνδιάσκεψη έχουν μία ερώτηση να υποβάλουν στον εαυτό τους. Τα προβλήματα που εθίγησαν : η απώλεια ανάσας από την ομάδα, εισαγωγή πολιτικών φιλοδοξιών, διαμοιρασμός αρμοδιοτήτων λόγω της δικής μου επιθυμίας να μπω στο περιθώριο, δυσκολίες των επαρχιωτών.  Εθίγησαν εξαιτίας μίας οπτικής που μας είναι ειδική ή από τα κακοπροαίρετα πάθη της ζωής της ομαδικής ζωής; Γιατί είναι από την απάντησή τους που εξαρτάται το μέλλον τους και κατά ένα μέρος αυτό της ψυχανάλυσης.

Κάποιοι φαινόντουσαν να έχουν έρθει όπως πηγαίνουν στο θέαμα, αυτού της γένεσης της τραγωδίας. Αλλά στην καταγωγή της αυτή δεν έκανε τους θεατές να ξεχνούν ότι ήταν οι ίδιοι πάνω στη σκηνή και ότι το πεπρωμένο τους, αν έδειχναν κάποιο ενδιαφέρον, παίζονταν εκεί ταυτόχρονα.

Μόνο του, αν δεν  το έκαναν δική τους υπόθεση

Σάρλ Μελμάν - 7 Μαίου 2018

μετάφραση : Yorgos Dimitriadis

Espace personnel

Cookies ?

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Certains d’entre eux sont essentiels au fonctionnement du site et d’autres nous aident à améliorer ce site et l’expérience utilisateur (cookies traceurs). Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Vous pouvez décider vous-même si vous autorisez ou non ces cookies. Merci de noter que, si vous les rejetez, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site. A tout moment, il vous est possible de rectifier votre choix sur la page des politiques de confidentialités du site.