Accueil

 

Η κουρασμένη όραση

MELMAN Charles
Date publication : 25/04/2018
Dossier : Traduction éditoriaux

 

Μόλις τελείωσα κατόπιν κοινής απόφασης την ανάλυσή μου, στο κατώφλι της πόρτας ο Λακάν  με προσκάλεσε να έρθω να τον δω όποτε θα το ήθελα.

Χωρίς την ανάγκη να το σκεφτώ δεν το έπραξα ούτως ώστε ένα βράδυ σε μία συνάντηση ο Λακάν μου είπε : «Δεν μπορείτε να με δείτε πια έτσι δεν είναι;»

Αυτή η ερμηνεία δια του αντικειμένου μικρού α δεν συγκράτησε την προσοχή μου. Συνέχισα να δουλεύω στα πλαίσια της Φροϊδικής σχολής λιγότερο από αγάπη για τον Λακάν από ότι για τον σκοπό ο οποίος μου φαινόταν και συνεχίζει να μου φαίνεται ως ο σημαντικότερος του αιώνα.

Αλλά είναι πιθανό ότι η κατάρα που χαρακτηρίζει το αντικείμενο μικρό α με κτυπά με τη σειρά μου εξαιτίας του «αρκετά τον είδα» που επάγει.

Σ΄ένα από τα τελευταία σεμινάριά του ο Λακάν είπε ότι το μόνο του σφάλμα ήταν το να είναι εδώ.

Αν δεν έχω άλλο θα με παρηγορούσε.

Charles Melman -  11 Απριλίου 2018

 

μετάφραση : Yorgos Dimitriadis

Espace personnel

POST- TESTTEST