Accueil

 

Με τον φανό

MELMAN Charles
Date publication : 22/01/2018
Dossier : Traduction éditoriaux

 

Είμαστε λοιπόν  στο σημείο όπου ο λαός καλείται να επαναστατήσει ενάντια στις ελίτ. Αυτή μπορεί να είναι αργυρώνυτη ή σεξουαλική και το πέρασμα αυτών των αντιπροσώπων από το λαϊκό δικαστήριο έχει ως καταδίκη την κοινωνική  τους εξόντωση. Αλλά επίσης παράλληλα την καταδίκη της ελίτ που μέχρι πρότινος θεωρείτο ότι γνώριζε, ενώ ο λαός έγινε από το γεγονός της έλλειψης της, ο επιμελητής της κοινής λογικής, της κρίσης, φύλακας των ηθικών αρχών, αυτών δηλαδή που πρέπει να επανορθωθούν.

Αυτή η κατάσταση όπως έχει ήδη γίνει στην ιστορία αναγγέλλει τον ερχομό του

εκπροσώπου που  θα επαναφέρει στη θέση της την αναγκαία τάξη στην καλή κοινωνική λειτουργία (φαλλική λένε οι ψ), δηλαδή τη μαζοχιστική λύπη ενάντια στην επιδεικτική υπερβολή κάποιων, μία αστυνομία ηθών πριν να γίνει αυτή και όλου του υπολοίπου.

Ενδέχεται να φανεί περίεργη η επαλήθευση του ότι το πλήγμα της ετερο-σεξουαλικής ελευθερίας προηγείται πάντα αυτού της δημόσιας ελευθερίας. Ποιος μπορεί να το διαψεύσει.

Η μόνη πρόοδος είναι ότι η αγχόνη περνούσε γύρω από το λαιμό ενώ το γουρούνι που καταδίδεται κρεμιέται από τα ...

Είναι πιο σαφές, στο αιώνα του διαφωτισμού.

Ch. Melman

18 Ιανουαρίου 2018
 
μετάφραση : Yorgos Dimitriadis

Espace personnel