Accueil

 

Boa sorte no voto!

MELMAN Charles
Date publication : 20/04/2017
Dossier : Traduction éditoriaux

 

Alguns colegas a quem estimo fizeram um apelo para que os psy denunciem a possibilidade de que a extrema direita venha ao poder.Bravo, ainda que sua caminhada suscite duas observações.A primeira é que dentre os signatários vão se encontrar alguns integristas e radicais da psicanálise, que se ilustram por sua relação deletéria naquilo que deve permanecer ensinamento e não dogma, e não são, essencialmente, diferentes daqueles que eles esperam denunciar. Não tenho vontade de me ver no meio deles.A segunda é que é pouco provável que esse apelo tenha uma repercussão junto aos eleitores da extrema direita. E a ideia de favorecer uma monstração mais que uma ação não me anima. Parece-me mais próprio a nosso exercício tornar públicas as condições aptas a seduzir as massas para transformá-las em tropas. Certamente, quanto a isso Freud fracassou. Mas não será este o terreno onde temos que prosseguir?

Charles Melman

Tradução : Leticia Patriota

Espace personnel