Accueil

 

Στην καλή ψήφο!

MELMAN Charles
Date publication : 05/04/2017
Dossier : Traduction éditoriaux

 

Κάποιοι συνάδελφοι που μου είναι αγαπητοί έστειλαν μία έκκληση προκειμένου οι ψυχαναλυτές να καταγγείλουν το ενδεχόμενο να καταλάβει η άκρα δεξιά την εξουσία.Μπράβο, αλλά η πρωτοβουλία τους αυτή εγείρει δύο σχόλια.Το πρώτο είναι το ότι μεταξύ αυτών που υπέγραψαν βρίσκονται κάποιοι φονταμενταλιστές και ριζοσπάστες της ψυχανάλυσης, οι οποίοι διακρίνονται από τη επιβλαβή σχέση τους με αυτό που θα πρέπει να παραμείνει διδασκαλία και όχι δόγμα και δεν είναι ουσιαστικά διαφορετικοί από αυτούς που καταγγέλλουν. Δεν θέλω, λοιπόν, να βρεθώ ανάμεσά τους.Ο δεύτερος είναι ότι είναι μάλλον απίθανο η επίκληση αυτή να βρει ανταπόκριση στους ψηφοφόρους της άκρας δεξιάς. Και η ιδέα να ευνοηθεί μια επίδειξη αντί για μια πράξη δεν με ενθουσιάζει. Μου φαίνεται ότι συνάδει περισσότερο με τον τρόπο άσκησή μας το να γίνουν δημόσιες οι προϋποθέσεις σαγήνευσης που είναι απαραίτητες για να μεταμορφωθούν τα πλήθη σε αγέλες. Σίγουρα ο Φρόυντ απέτυχε σε αυτό το εγχείρημα. Αλλά δεν είναι το πεδίο στο οποίο οφείλουμε να συνεχίσουμε;Charles MelmanΜετάφραση : Yorgos Dimitriadis

Espace personnel