Préface"Père contre mère" : la terreur esclavagiste dans un conte de Machado de Assis, Luiz Felipe de Alencastro"Père contre mère" : quand l'autre n'est pas un semblable, Robson de Freitas PereiraQuelques considérations sur le double chez Machado de Assis, Ana-Maria Medeiros da CostaDes yeux des ressac : Un narrateur incertain – entre l'étrange et le familier, Lucia Serrano PereiraDiscutant : Christiane LacôteSingularité du double au Brésil, José Antonio Pasta JrModalités du double machadien : qu'en est-il de l'agressivité?, Maria roneide Cardoso-GilParenthèse, Roland Chemama