Yaz toplantımız hoştu ve görünene göre beğenildi. Bu, psikanalistlerin, Lacan okuyucularının, bir öğretinin güncelliğini, kendi analizan deneyimlerine dayanarak sorgulamalarının tanıklıklarını dinlemek için bir fırsattı. Konuşmacılara bir tür güvence sağlayabilecek üniversite hatta efendi söylemi yerine klinisyenin anlatımına güzel bir yer bıraktı.

Ayrıca, Lacan’ın L’Acte seminerinin çalışması sonrası, Derneğimiz yılın etkinliklerini Le Transfert (Aktarım) semineri etrafında düzenlemekte. Bu, pratiğimizin kalbini ilgilendiren sevindirici bir devamlılık. Lacan’ın analistin konumunu netleştirdiği bir seminer olan L’Ethique (Etik)’ten sonra, Le Transfert (Aktarım) seminerinin, analistin işlemlemesini neyin olanaklı kıldığı üzerinde çalışmamızı sağlayacağının altını çizelim: kendisine yöneltilen bir bilginin olduğu varsayımı.  Aktarım içinde çalışmak, analizanin arzusu, bilgi ile hakikat arasındaki bölünme hakkında bir şeyler öğrenmesini sağlayacaktır.

Belli ki, bu seminer bizi zorluklardan kaçmadan pratiğimizi betimleyen etikle yüzleştirecek. Ayrıca, kış seminerimiz de bu klinik konularda genellikle Freudyen olmasını dilediğimiz bir etap. Lacan’ın bu seminerinden beri aktarımın nasıl geliştiğini de irdeleme fırsatımız olacak. Otoriteyle ilişkimizin evriminin bununla bir ilgisi var mı?

Buyurun, haydi, farklı kentlerden örgülediğimiz bu çalışma transferiyle bu metni birlikte geçelim. Bu tür bir aktarım elbette bir güven temeli gerektirir, ancak ALI’ de tanıdığımız ciddiyet ve titizlikle birlikte ve yine birleştirici ağırlık merkezi  olan bu  Lacan seminerinin  çalışmasına  güvenelim  .

Omar Guerrero

 Çeviri: Derya Gürsel