Espace personnel

Accueil

Association lacanienne internationale

 

El autor de más

MELMAN Charles
Date publication : 09/10/2017
Dossier : Traduction éditoriaux

Los viejos vieneses que he podido consultar, porque ellos frecuentaron el medio, me lo confirmaron: Freud era considerado en la ciudad como un déspota con sus alumnos.

Lacan, del cual testifico que nunca intervino en la dirección de la Escuela Freudiana de París (había un Directorio que aseguraba esa responsabilidad), fue desacreditado por el mismo motivo.

Nos es fácil sin embargo verificar que él no tenía elección. En efecto, a falta de la instancia que, en el Otro (a semejanza de la instancia paterna), validara la regulación de la teoría psicoanalítica, es decir le garantizara un Real propio para albergar “la libre elección” de un sujeto, para afirmarlo no queda sino el decir de un emisor que sólo puede autorizarse desde sí mismo, emisor cuyos escritos valen necesariamente por dichos, queda olvidado que él diga y reciba su propio mensaje del real que le es propio, a riesgo de valer quizás como universalizable.

Para Freud, la pregunta era: ¿qué es un padre? Imposible de resolver.

Para Lacan: ¿qué es una mujer? Imposible de resolver.

Para sus alumnos “si quieren ser lacanianos” ¿la pregunta es? ¿y dependería ésta de un imposible?

Ch. Melman

4 de octubre de 2017

Traducción al español : Iris Sánchez

Espace personnel